31 XII
NEW YEAR’S CONCERT
A.Dvorák, K.Szymanowski, L.Różycki
Agata Zubel – soprano
Polish National Radio Symphony Orchestra
Alexander Liebreich – conductor
Polish National Radio Symphony Orchestra
Alexander Liebreich – conductor
11 XII
POLISH RADIO PR.II
A.Zubel – of Songs
for soprano, cello, choir and orchestra
for soprano, cello, choir and orchestra
Agata Zubel – soprano
Andrzej Bauer – cello
Camerata Silesia
Orkiestra Aukso
Marek Moś – conductor
Andrzej Bauer – cello
Camerata Silesia
Orkiestra Aukso
Marek Moś – conductor
BROADCAST 2:00 AM
10 XII
CONVERSATION WITH A STONE
E.Sheriff – Rozmowa z kamieniem
Agata Zubel, Einat Aronstein
the choir and the musicians of the Warsaw Chamber Opera
Doron Salomon – conductor
the choir and the musicians of the Warsaw Chamber Opera
Doron Salomon – conductor
WARSZAWA Polin Museum 7:00 PM
9 XII
FESTIVAL D’AUTOMNE À PARIS
A.Zubel – Double Battery
for ensemble
for ensemble
Ensemble InterContemporain
Cornelius Meister – conductor
Cornelius Meister – conductor
PARIS Philharmonie de Paris 8:30 PM
6, 8, 11 XII
ALEX ROSS’S CURRENT OBSESSIONS
A.Zubel – NOT I
Agata Zubel – voice
Klangforum Wien
Clement Power – conductor
Klangforum Wien
Clement Power – conductor
BROADCAST
2 XII
KARŁOWICZ
M.Karłowicz – Songs
arranged for voice, big band and orchestra
arranged for voice, big band and orchestra
Agata Zubel – soprano
Szczecin Philharmonic Symphony Orchestra
Konglomerat Big Band
Rune Bergmann, Nikola Kołodziejczyk – conductor
Szczecin Philharmonic Symphony Orchestra
Konglomerat Big Band
Rune Bergmann, Nikola Kołodziejczyk – conductor
SZCZECIN Philharmonic 7:00 PM
live transmission:
Polish Radio Pr.II
25 XI
FESTIVAL 3X3
Purcell, Mozart, Schubert, de Falla, Widłak, Stockhausen
Agata Zubel – soprano
Arte Dei Suonatori
Arte Dei Suonatori
WARSAW Teatr Studio 7:00 PM
25 XI
24 XI
18 XI
DNI HENRYKA MIKOŁAJA GÓRECKIEGO
M.Górecki – Radiating Brightness
Agata Zubel – soprano
Silesian Chamber Orchestra
Robert Kabara – conductor
Silesian Chamber Orchestra
Robert Kabara – conductor
KATOWICE Silesian Philharmonic 7:00 PM
13 XI
NOW! WORD UP!
Symposium “Musik und Sprache”
Nicolaus A.Huber, Trevor Wishart, Agata Zubel, Ondrej Adámek,
moderation: Günter Steinke
ESSEN Festsaal 11:00 AM
12 XI
NOW! WORD UP!
B.Furrer – Aria
A.Zubel – Not I
A.Zubel – Not I
Agata Zubel – voice
E-MEX-Ensemble
Christoph Maria Wagner – conductor
E-MEX-Ensemble
Christoph Maria Wagner – conductor
ESSEN Philharmonie RWE Pavillon 6:00 PM
11 XI
NOW! WORD UP!
A.Zubel – Aphorisms on Milosz
Agata Zubel – soprano
Ensemble InterContemporain
Matthias Pintscher – conductor
Ensemble InterContemporain
Matthias Pintscher – conductor
ESSEN Philharmonic Alfried Krupp Saal 8:00 PM
8 XI
Q2 NEW YORK RADIO
P.Szymański – Drei Lieder nach Trakl
Agata Zubel – soprano
Marcin Grabosz – piano
Marcin Grabosz – piano
BROADCAST 9:05 AM
4 XI
POLISH RADIO PR.II
A.Zubel – Unisono I
Agata Zubel – voice
Jan Pilch – percussion
Cezary Duchnowski – computer
Jan Pilch – percussion
Cezary Duchnowski – computer
BROADCAST 1:00 AM
29 X
SEATTLE SYMPHONY
A.Zubel – In the Shade of an Unshed Tear
for orchestra
for orchestra
Seattle Symphony
Ludovic Morlot – conductor
Ludovic Morlot – conductor
SEATTLE Benaroya Hall 8:00 PM
28 X
UNTITLED 1
W.Lutosławski – Chantefleurs et Chantefables
A.Zubel – Chapter 13
A.Zubel – Chapter 13
Agata Zubel – soprano
Seattle Symphony
Ludovic Morlot – conductor
Seattle Symphony
Ludovic Morlot – conductor
SEATTLE Benaroya Hall 10:00 PM
27 X
SEATTLE SYMPHONY
A.Zubel – In the Shade of an Unshed Tear
for orchestra
premiere
for orchestra
premiere
Seattle Symphony
Ludovic Morlot – conductor
Ludovic Morlot – conductor
SEATTLE Benaroya Hall 7:30 PM
25 X
22 X
AFEKT FESTIVAL
A.Zubel – In Between the Ebb of Thoughts and the Flow of Sleep
Agata Zubel – soprano
Kadri-Ann Sumera – piano
Elblag Chamber Orchestra
Marek Moś – conductor
Kadri-Ann Sumera – piano
Elblag Chamber Orchestra
Marek Moś – conductor
TALLINN Methodist Church 7:00 PM
21 X
AFEKT FESTIVAL
A.Zubel – In Between the Ebb of Thoughts and the Flow of Sleep
Agata Zubel – soprano
Kadri-Ann Sumera – piano
Elblag Chamber Orchestra
Marek Moś – conductor
Kadri-Ann Sumera – piano
Elblag Chamber Orchestra
Marek Moś – conductor
TARTU St John’s Church 7:00 PM
19 X
AFEKT FESTIVAL
H.Tulve – Silences / Larmes
S.Steen-Andersen – Difficulties Putting It into Practice
A.Zubel – Parlando
S.Steen-Andersen – Difficulties Putting It into Practice
A.Zubel – Parlando
Agata Zubel – soprano
Monika Mattiesen – flute
Monika Mattiesen – flute
TALLINN Kumu 7:00 PM
14 X
9 X
Q2 NEW YORK RADIO
P.Szymański – Drei Lieder nach Trakl
Agata Zubel – soprano
Marcin Grabosz – piano
Marcin Grabosz – piano
BROADCAST 3:40 AM
9 X
NEW MUSIC ORCHESTRA
A.Krzanowski – 3rd Programme
for soprano, reciter, instrumental ensemble and 5 projectors
for soprano, reciter, instrumental ensemble and 5 projectors
Agata Zubel – soprano
Mirosław Neinert – reciter
New Music Orchestra
Szymon Bywalec – conductor
Mirosław Neinert – reciter
New Music Orchestra
Szymon Bywalec – conductor
KATOWICE NOSPR 6:00 PM
8 X
SILESIAN QUARTET
A.Krzanowski – 6th Programme
for soprano and string quartet
for soprano and string quartet
Agata Zubel – soprano
Silesian Quartet
Silesian Quartet
KATOWICE NOSPR 7:30 PM
8 X
DIE LOGIK DER ENGEL
A.Zubel – The Alphabet of the Ars Brevis
for two male voices
for two male voices
Vokalensemble NOVA
GRAZ Musikprotokoll 9:00 PM
3 X
SACRUM PROFANUM
A.Zubel – Double Battery
for ensemble
for ensemble
Ensemble InterContemporain
Julien Leroy – conductor
Julien Leroy – conductor
KRAKÓW ICE 8:00 PM
24 IX
PĘPEK ŚWIATA
A.Schönberg – Pierrot Lunaire
A.Zubel – Not I
A.Zubel – Not I
Agata Zubel – voice
New Music Orchestra
Szymon Bywalec – conductor
New Music Orchestra
Szymon Bywalec – conductor
ZAKOPANE Scena Witkacego 6:00 PM
18 IX
POLSKIE RADIO PR.II
K.Moszumańska-Nazar – Orfeusz i Eurydyka
Agata Zubel – soprano
Ryszard Kalus – baritone
Mirosław Neinert – reciter
Aukso Orchestra
Marek Moś – conductor
Ryszard Kalus – baritone
Mirosław Neinert – reciter
Aukso Orchestra
Marek Moś – conductor
BROADCAST 02:00 AM
18 IX
Q2 NEW YORK RADIO
A.Zubel – Not I
Agata Zubel – voice
Klangforum Wien
Clement Power – conductor
Klangforum Wien
Clement Power – conductor
BROADCAST 9:54 AM
P.Szymański – Drei Lieder nach Trakl
Agata Zubel – soprano
Marcin Grabosz – piano
Marcin Grabosz – piano
BROADCAST 2:51 PM
17 18 IX
WARSAW AUTUMN
P.Mykietyn – The Magic Mountain
libretto: Małgorzata Sikorska-Miszczuk
direction: Andrzej Chyra
music direction: Adam Banaszak
music direction: Adam Banaszak
stage design: Mirosław Bałka
costumes: Magdalena Maciejewska
costumes: Magdalena Maciejewska
stage movement: Maria Stokłosa
lightning design: Bartosz Nalazek
sound design: Ewa Guziołek-Tubelewicz
soloists: Agata Zubel, Urszula Kryger, Jadwiga Rappe,
Barbara Kinga Majewska, Szymon Komasa, Karol Kozłowski,
Łukasz Konieczny, Juan Noval Moro, Marcin Habela, Szymon Maliszewski
WARSAW Nowy Teatr
15 IX
DIE LOGIK DER ENGEL
A.Zubel – The Alphabet of the Ars Brevis
for two male voices
for two male voices
Vokalensemble NOVA
LINZ Ursulinenkirche 8:00 PM
11 IX
POLISH RADIO PR.II
A.Zubel – In Between the Ebb of Thoughts and the Flow of Sleep
Agata Zubel – voice
Piotr Sałajczyk – piano
Aukso Orkiestra
Marek Moś – conductor
Piotr Sałajczyk – piano
Aukso Orkiestra
Marek Moś – conductor
BROADCAST 02:00 AM
17 VIII
Q2 NEW YORK RADIO
P.Szymański – Drei Lieder nach Trakl
Agata Zubel – soprano
Marcin Grabosz – piano
Marcin Grabosz – piano
BROADCAST 02:37 PM
9 VIII
KONIECZNY?… KONIECZNIE!
Songs of Zygmunt Konieczny
Agata Zubel – voice
Bartek Wąsik – piano
Andrzej Bauer – cello
Bartek Wąsik – piano
Andrzej Bauer – cello
Cezary Duchnowski – electronics, arrangenet
WARSAW Royal Castle 7:00 PM
9 VIII
Q2 NEW YORK RADIO
A.Zubel – Not I
Agata Zubel – voice
Klangforum Wien
Clement Power – conductor
Klangforum Wien
Clement Power – conductor
BROADCAST 03:28 PM
24 VII
POLISH RADIO PR.II
C.Duchnowski – Disheveled Grasses
Agata Zubel – voice
Cezary Duchnowski – computer
Cezary Duchnowski – computer
BROADCAST 02:00 AM
24 VII
10 VII
4 VII
JERZY MAKSYMIUK / SINFONIA VARSOVIA
J.Maksymiuk – Lament serca
Agata Zubel – soprano
Sinfonia Varsovia
Jerzy Maksymiuk – conductor
Jerzy Maksymiuk – conductor
KIELCE Culture Centre 6:00 PM
19 VI
FESTIWAL SIEDMIU NURTÓW
ElettroVoce – Stories Nowhere From
A.Zubel – Recital for Four
A.Zubel – Recital for Four
Agata Zubel – voice
Cezary Duchnowski – piano, electronics
Adam Pierończyk – saxophone
Wojtek Błażejczyk – electric guitar, electronics
Cezary Duchnowski – piano, electronics
Adam Pierończyk – saxophone
Wojtek Błażejczyk – electric guitar, electronics
WARSAW Narodowy Instytut Audiowizualny 7:00 PM
17 VI
15 VI
Q2 NEW YORK RADIO
P.Szymański – Drei Lieder nach Trakl
Agata Zubel – soprano
Marcin Grabosz – piano
Marcin Grabosz – piano
BROADCAST 6:50 PM
14 VI
RECITAL
A.Copland – Twelve Poems of Emily Dickinson
P.Szymański – Drei Lieder nach Trakl
P.Szymański – Drei Lieder nach Trakl
Agata Zubel – soprano
Marcin Grabosz – piano
Marcin Grabosz – piano
WROCŁAW Concert Hall of Academy of Music 6:30 PM
13 VI
FRANCE MUSIQUE
A.Zubel – Madrigals
Neue Vokalsolisten
A.Zubel – Not I
Klangforum Wien
A.Zubel – Double Battery
Ensemble InterContemporain
Neue Vokalsolisten
A.Zubel – Not I
Klangforum Wien
A.Zubel – Double Battery
Ensemble InterContemporain
BROADCAST 9:30 PM
12 VI
POLISH RADIO CHOIR
Agata Zubel – A Monographic Concert
Lullaby for chamber choir
Madrigals for five voices
Stories for voice and prepared piano
Parlando for voice and computer
Madrigals for five voices
Stories for voice and prepared piano
Parlando for voice and computer
Polish Radio Choir
Szymon Wyrzykowski – conductor
Agata Zubel – voice
Cezary Duchnowski – piano, computer
Szymon Wyrzykowski – conductor
Agata Zubel – voice
Cezary Duchnowski – piano, computer
KRAKÓW Willa Decjusza 5:00 PM
8 VI
POLSKIE RADIO PR.II
A.Zubel – What is the Word
Kaoko Amamno – voice
Platypus Ensemble
Platypus Ensemble
BROADCAST 11:35 PM
5 VI
POLISH RADIO PR.II
Z.Krauze – The Star
chamber opera to words by Helmut Kajzar
in electroacoustic adaptation by Cezary Duchnowski
chamber opera to words by Helmut Kajzar
in electroacoustic adaptation by Cezary Duchnowski
Agata Zubel – voice
Cezary Duchnowski – electronics
BROADCAST 02:00 AM
4 VI
STREFY KONTAKTU
W.A.Mozart – Porgi amor
W.A.Mozart – Ah, fuggi il traditor
W.A.Mozart – Ah, fuggi il traditor
W.A.Mozart – Ach, Ich fühl’s
Agata Zubel – soprano
Agata Zubel – soprano
Maria Dębska – piano
“Wolfgang Amadeusz Moz” – drama of Michał Bajer, direction: Tomasz Cyz
“Wolfgang Amadeusz Moz” – drama of Michał Bajer, direction: Tomasz Cyz
Actors: Maria Dębska, Aleksandra Matlingiewicz, Emilia Piech, Filip Kowalczyk, Daniel Mosior, Michał Surówka, Rafał Witczak, Michał Wolny
WROCŁAW Oratorium Marianum 8:00 PM
4 VI
IM BANNE DER ANDEREN
A.Zubel – What is the Word
Kaoko Amamno – voice
Platypus Ensemble
Platypus Ensemble
VIENNA Echoraum 8:00 PM
3 VI
POLISH RADIO PR.II
W.Lutosławski – Chantefleurs et Chantefables
Agata Zubel – soprano
Joonas Ahonen – piano
BROADCAST 3:30 PM
1 VI
Q2 NEW YORK RADIO
P.Szymański – Drei Lieder nach Trakl
Agata Zubel – soprano
Marcin Grabosz – piano
Marcin Grabosz – piano
BROADCAST 09:16 AM
23 V
POLSKIE RADIO PR.II
A.Zubel – Maximum Load
for percussion and computer
for percussion and computer
Jan Pilch – percussion
BROADCAST 11:35 PM
21 V
MUSICA ELECTRONICA NOVA
A.Zubel – Double Battery
for instrumental ensemble and augumented sound space
for instrumental ensemble and augumented sound space
premiere
Ensemble InterContemporain
IRCAM-Centre Pompidou – projection of computer music
Guillaume Bourgogne – conductor
IRCAM-Centre Pompidou – projection of computer music
Guillaume Bourgogne – conductor
WROCŁAW National Forum of Music 7:00 PM
19 V
PLATYPUS
A.Zubel – What is the Word
Kaoko Amano – voice
Platypus Ensemble
Platypus Ensemble
WARSAW Polish Radio Studio 8:00 PM
16 V
1000 YEARS OF MUSIC IN WROCLAW
ElettroVoce – Today’s Improvisations
A.Zubel – Stories for voice and prepared piano
C.Duchnowski – Disheveled Grasses for voice and computer
A.Zubel – Parlando for voice and computer
C.Duchnowski – Monada 3 for voice, piano and computer
ElettroVoce – Stories Nowhere From
ElettroVoce – Szymanki kurpianowskie
Agata Zubel – voice
Cezary Duchnowski – piano, computer
WROCŁAW National Forum of Music 8:00 PM
14 V
13 V
12 14 V
CABARET LUNAIRE
A.Schönberg – Pierrot Lunaire
Brettl-Lieder
Direction: Włodzimierz Nurkowski
Conductor: Paweł Szczepański
Stage design: Anna Sekuła
Choreography: Dominika Knapik
Pierrot: Agata Zubel
She: Iwona Socha, Karolina Wieczorek
He: Adam Zdunikowsk, Krzysztof Kozarek
KRAKÓW Opera House 6:30 PM
12 V
9 V
POLSKIE RADIO PR.II
ElettroVoce – With the Clouds in one’s head, Coffeelessness
C.Duchnowski – Disheveled Grasses
C.Duchnowski – Disheveled Grasses
Agata Zubel – voice
Cezary Duchnowski – piano, computer
BROADCAST 11:35 PM
29 IV
Q2 NEW YORK RADIO
P.Szymański – Drei Lieder nach Trakl
Agata Zubel – soprano
Marcin Grabosz – piano
BROADCAST 04:28 PM
21 IV
DREAM LAKE
W.Lutosławski – Chantefleurs et Chantefables
A.Czajkowski – Seven Shakespeare Sonnets
Agata Zubel – soprano
Joonas Ahonen – piano
VIENNA Polnisches Institut 7:00 PM
21 IV
Q2 NEW YORK RADIO
A.Zubel – Not I
Agata Zubel – voice
Klangforum Wien
Clement Power – conductor
Clement Power – conductor
BROADCAST 01:45 AM
18 IV
Q2 NEW YORK RADIO
P.Szymański – Drei Lieder nach Trakl
Agata Zubel – soprano
Marcin Grabosz – piano
TRANSMISJA 12:27 AM
14 IV
MUSICA POLONICA NOVA
A.Zubel – Recital for Four
premiere
Kuba Badach – voice
premiere
Kuba Badach – voice
Adam Bałdych – violin
Cezary Duchnowski – piano, computer
Wojtek Błażejczyk – electric guitar, computer
WROCŁAW National Forum of Music 9:00 PM
11 IV
GENERATIONEN
B.Lang – DW 26 “The Exhausted”
Agata Zubel – voice
Klangforum Wien
Emilio Pomàrico – conductor
VIENNA Konzerthaus 7:30 PM
3 IV
POLISH RADIO PR.II
A.Zubel – In Between the Ebb of Thoughts and the Flow of Sleep
for soprano, piano and string orchestra
for soprano, piano and string orchestra
Agata Zubel – soprano
Piotr Sałajczyk – piano
AUKSO Orchestra
Marek Moś – conductor
AUKSO Orchestra
Marek Moś – conductor
BROADCAST 02:00 AM
31 III
DEUTSCHLANDRADIO KULTUR
K.Weill – 3 Songs
E.Krenek – Die Nachtigall
Agata Zubel – soprano
Leopoldinum Chamber Orchestra
Ernst Kovacic – conductor
BROADCAST 8:00 PM
26 III
Q2 NEW YORK RADIO
P.Szymański – Drei Lieder nach Trakl
Agata Zubel – soprano
Marcin Grabosz – piano
BROADCAST 05:15 PM
20 III
20 III
Q2 NEW YORK RADIO
P.Szymański – Drei Lieder nach Trakl
Agata Zubel – soprano
Marcin Grabosz – piano
BROADCAST 9:52 PM
20 III
POLISH RADIO PR.II
A.Krzanowski – 6th Programme for soprano and string quartet
Agata Zubel – soprano
Silesian Quartet
BROADCAST 02:00 AM
19 III
Q2 NEW YORK RADIO
P.Szymański – Drei Lieder nach Trakl
Agata Zubel – soprano
Marcin Grabosz – piano
BROADCAST 03:03 PM
12 III
KURT WEILL FEST
K.Weill – 3 Songs
E.Krenek – Die Nachtigall
Agata Zubel – voice
Leopoldinum Chamber Orchestra
Ernst Kovacic – conductor
DESSAU Marienkirche 4:00 PM
8 III
Q2 NEW YORK RADIO
P.Szymański – Drei Lieder nach Trakl
Agata Zubel – soprano
Marcin Grabosz – piano
BROADCAST 9:25 AM
7 III
CHICAGO SYMPHONY ORCHESTRA – MUSIC NOW
A.Zubel – Labyrinth
Agata Zubel – voice
Musicians from the Chicago Symphony Orchestra
Cliff Colnot – conductor
CHICAGO Harris Theater 7:00 PM
4 III
YLE RADIO 1
W.Lutosławski – Chantefleurs et Chantefables
A.Czajkowski – Seven Shakespeare Sonnets
A.Czajkowski – Seven Shakespeare Sonnets
Agata Zubel – soprano
Joonas Ahonen – piano
Joonas Ahonen – piano
BROADCAST
29 II
CONTEMPO FESTIVAL
A.Zubel – Not I
Ch.Bertrand – Madrigal
Agata Zubel – voice
Eighth Blackbird Ensemble
CHICAGO Logan Center for the Arts 7:30 PM
27 II
Q2 NEW YORK RADIO
P.Szymański – Drei Lieder nach Trakl
Agata Zubel – soprano
Marcin Grabosz – piano
BROADCAST 4:26 PM
17 18 II
CABARET LUNAIRE
A.Schönberg – Pierrot Lunaire
Brettl-Lieder
Direction: Włodzimierz Nurkowski
Conductor: Paweł Szczepański
Stage design: Anna Sekuła
Choreography: Dominika Knapik
Pierrot: Agata Zubel
She: Iwona Socha, Karolina Wieczorek
He: Adam Zdunikowsk, Krzysztof Kozarek
KRAKÓW Opera House 6:30 PM
31 I
NEW MUSIC ORCHESTRA
F.Romitelli – An Index of Metals
Video-opera for soprano and ensemble
Agata Zubel – soprano
New Music Orchestra
Szymon Bywalec – conductor
KATOWICE NOSPR 6:00 PM
31 I
23 I
ULTRASCHALL FESTIVAL
A.Zubel – Not I
for voice, ensemble and electronics
A.Zubel – Shades of Ice
for clarinet, cello and electronics
Agata Zubel – voice
Ensemble KNM Berlin
Lin Liao – conductor
BERLIN Radialsystem V 8:00 PM
live transmission:
Deutschland Radio Kultur
22 I
19 I
GREEN UMBRELLA
A.Zubel – Chapter 13
for soprano and ensemble text by Antoine de Saint-Exupéry
world premiere
Los Angeles Philharmonic Commission
Agata Zubel – soprano
LA Phil New Music Group
Łukasz Borowicz – conductor
LOS ANGELES Walt Disney Concert Hall 8:00 PM
16 I
14 I
FERUS FESTIVAL
A.Zubel – Between
Agata Zubel – voice
Jeffrey Zeigler – cello
Ashley Robicheaux – dancer