Archiwum_8-9_zrodlo

 
 
Agata Zubel
 
2009    25 XII Polskie Radio pr.II, g.23.00   A.Copland - Twelve Poems of Emily Dickinson Agata Zubel - sopran, Marcin Grabosz - fortepian    11 XII Polskie Radio pr.II, g.15.30   P.Szymański - Drei Lieder nach Trakl Agata Zubel - sopran, Marcin Grabosz - fortepian    9 XII The Burney Players & ElettroVoce C.Duchnowski - monada 5 dla muzyków improwizujących A.Zubel - Parlando na głos i komputer S.Kupczak - Anafora VII na głos, fortepian i komputer J.Habron - nowy utwór London, University Royal Holloway, g.19.30    7 XII The Burney Players & ElettroVoce C.Duchnowski - monada 5 dla muzyków improwizujących A.Zubel - Parlando na głos i komputer J.Habron - nowy utwór - prawykonanie Southampton, University Turner Sims Hall, g.13.00    23 XI Polskie Radio pr.II, g.14.00   A.Berg - Sieben frühe Lieder Agata Zubel - sopran, Marcin Grabosz - fortepian    8, 15, 22 XI Ph.Glass - Zagłada Domu Usherów dyr. Wojciech Michniewski reż. Barbara Wysocka Warszawa, Teatr Wielki - Opera Narodowa, g.17.00    7, 8, 10, 11 XI S.I.Witkiewicz - Szewcy reżyseria: Maciej Prus muzyka: Agata Zubel scenografia: Marcin Jarnuszkiewicz Aktorzy Teatru Polskiego Warszawa, Teatr Polski, g.19.00    16 X TVP Wrocław, g.18.30 Rewolwer kulturalny    13 X ElettroVoce  Agata Zubel - głos, Cezary Duchnowski - fortepian, komputer A.Viñao - Hildegard’s Dream na głos i komputer C.Duchnowski - Trawy rozczochrane na głos, fortepian i komputer A.Zubel - Parlando na głos i komputer ElettroVoce - Szymborskie Improwizacje ElettroVoce - Szymanki kurpianowskie Łódź, EC1 Wschód, stara kotłownia, g.19.00    10 X Festiwal Nostalgia S.Sciarrino - Opera Luci mie traditrici Agata Zubel [La Malaspina] Piotr Prochera [Il Malaspina] David Cordier [L’Ospite] Simon Jaunin [Servo] Orkiestra Kameralna Aukso dyr. Marek Moś reż. Tomasz Cyz Poznań, Muzeum Narodowe, g.19.00    28/29 IX Polskie Radio pr.II, g.00.00   A.Copland - Twelve Poems of Emily Dickinson Agata Zubel - sopran, Marcin Grabosz - fortepian      Festiwal Warszawska Jesień  22 IX C.Duchnowski - Ogród Marty opera kameralna na głos kobiecy, aktora, media elektroniczne i instrumenty Agata Zubel - głos Eryk Lubos - aktor Cezary Duchnowski - fortepian, komputer Andrzej Bauer - wiolonczela Michał Moc - akordeon Jacek Kochan - perkusja DJ Lenar Łukasz Twarkowski - reżyseria Warszawa, Centrum Artystyczne M25, g.22.30  18 IX P.Manoury - En Écho na głos i elektronikę Agata Zubel - głos, Philippe Manoury - elektronika Warszawa, Filharmonia Narodowa, g.22.30      16 IX Polskie Radio pr.II, g.15.40   C.Duchnowski - Trawy rozczochrane na głos i komputer ElettroVoce  Agata Zubel - głos, Cezary Duchnowski - fortepian, elektronika      Festiwal Wratislavia Cantans   16 IX C.Duchnowski - monada 2 Agata Zubel - głos, Piotr Wojtasik - trąbka, Cezary Duchnowski - komputer Wrocław, Kościół św. Marii Magdaleny, g.19.00  9 IX A.Zemlinsky - Waldgespräch A.Zemlinsky - Maiblumen blühen überall E.Krenek - Die Nachtogall op.68 Agata Zubel - sopran, Wrocławska Orkiestra Kameralna Leopoldinum,  dyr. Ernst Kovacic  Wroclaw, Bazylika św. Elżbiety, g.19.00     1 IX The Baltic Sea Festival A.Zubel - Cascando na głos, flet, klarnet, skrzypce i wiolonczelę Agata Zubel - głos, dyr.Szymon Bywalec Szwecja, Sztokholm, Storkyrkan, g.21.00    22 VIII P.Szymański - Drei Lieder nach Trakl A.Copland - Poems of Emily Dickinson L.Berio - Sequenza III Agata Zubel - głos, Marcin Grabosz - fortepian Kraków, Filharmonia, g.19.00    19 VI Akademia Nowej Sztuki - warsztaty ElettroVoce  Agata Zubel - głos, Cezary Duchnowski - fortepian, komputer Szymanki kurpianowskie Szymborskie Improwizacje El-Derwid. Plamy na słońcu Wrocław, Akademia Muzyczna, g.18.30    13 VI BBC Radio 3, Hear and Now, g.22.45  A.Zubel - Obciążenie dopuszczalne na perkusję i komputer retransmisja z festiwalu Sounds New Nicolas Reed - perkusja    10 VI Ohren auf Europa Agata Zubel - głos, Cezary Duchnowski - fortepian, komputer, Michał Moc - akordeon, Andrzej Bauer - wiolonczela C.Duchnowski - monada 3 na głos, fortepian i komputer A.Zubel - Unisono 2 na głos, akordeon i komputer R.Osada - Mimesis na głos, fortepian preparowany i elektronikę S.Kupczak - Anafora VII na głos, fortepian, wiolonczelę, akordeon i elektronikę Düsseldorf, Tonhalle, g.20.00     9 VI ElettroVoce  Agata Zubel - głos, Cezary Duchnowski - fortepian, komputer ElettroVoce - Szymanki kurpianowskie A.Zubel - Parlando na głos i komputer C.Duchnowski - monada 3 na głos, fortepian i komputer ElettroVoce - Szymborskie Improwizacje Paryż, Point Ephemere, g.20.00    8 VI Polskie Radio pr.II, g.01.00   M.Talma-Sutt - Vox moduli na sopran i komputer ElettroVoce  Agata Zubel - głos, Cezary Duchnowski - fortepian, elektronika    7, 9, 10 VI Marat/Sade reżyseria: Maja Kleczewska muzyka: Agata Zubel  scenografia, światło: Katarzyna Borkowska choreografia: Mikołaj Mikołajczyk  Aktorzy Teatru Narodowego Warszawa, Teatr Narodowy, g.19.00    23 V Festiwal Tradycji i Awangardy Muzycznej Kody K.Szymanowski - Pieśni Kurpiowskie op.58 Agata Zubel - sopran, Marcin Grabosz - fortepian ElettroVoce - Szymanki kurpianowskie ElettroVoce  Agata Zubel - głos, Cezary Duchnowski - fortepian, elektronika Lublin, Filharmonia Lubelska, g.20.00    19 V Warszawskie Spotkania Teatralne T.Wielecki - Opera dokumentalna. Obrady okrągłego stołu na sopran,  zespół instrumentalny i media elektroniczne Warszawa, Instytut Teatralny, g.17.00 i 19.30    17 V Musica Electronica Nova F.Romitelli - An Index of Metals Agata Zubel - głos, Orkiestra Muzyki Nowej, dyr. Szymon Bywalec Wrocław, Filharmonia Wrocławska, g.18.00    7 V  Festival 4020 B.Lang - Songbook I J.Joneleit - Unsung - prawykonanie Agata Zubel - głos, Trio Accanto: Yukiko Sugawara - fortepian,  Marcus Weiss - saksofon, Christian Dierstein - perkusja Linz, Brucknerhaus, g.19.00    27 IV Sounds New A.Zubel - Obciążenie dopuszczalne na perkusję i komputer Nicolas Reed - perkusja Anglia, Canterbury  St. Gregory’s Centre for Music - Christ Church University, g.13.00    25 IV Komeda-Sextet. Etiude baletowe w Teatrze Tańca A.Zubel - Parlando Poznań, Muzeum Narodowe, g.19.00 i 21.00     Tournée  Polska/Ukraina A.Szymko - Hymn samotności na sopran i orkiestrę B.Sehin - tymczasem to lipiec jakże (okrutnie) piękny na sopran i orkiestrę Agata Zubel - sopran, Orkiestra Juventus, dyr. Roman Rewakowicz  26 IV Kijów, Sala Koncertowa Filharmonii Narodowej Ukrainy, g.19.00   24 IV Odessa, Festiwal Dwa dni i dwie noce Nowej Muzyki Sala Koncertowa Filharmonii, cz.I g.17.00, cz.II g.22.00   22 IV Winnica, Sala Koncertowa Filharmonii, 18.30   21 IV Lwów, Sala Koncertowa Filharmonii, g.18.00    17 IV Warszawa, Studio Koncertowe Polskiego Radia im.W.Lutosławskiego, g.19.00   16 IV Lublin, Sala Koncertowa Filharmonii, g.19.00     5 IV Polskie Radio pr.II, g.02.00 K.Moszumańska-Nazar - Orfeusz i Eurydyka na sopran, baryton, narratora  i orkiestrę kameralną Agata Zubel - sopran, Ryszard Kalus - baryton, Miraosław Neinert - narrator,  Orkiestra Aukso, dyr, Marek Moś    14 III E.Knapik - Przystępuję do ciebie na mezzosopran i orkiestrę smyczkową Agata Zubel - mezzosopran, Śląska Orkiestra Kameralna, dyr. Osvaldo Ferreira Katowice, Filharmonia Śląska, g.18.00     3 III Świętokrzyskie Dni Muzyki Z.Krauze - Gwiazda ElettroVoce  Agata Zubel - głos, Cezary Duchnowski - elektronika Kielce, Filharmonia Świętokrzyska, g.18.00    2 III Polskie Radio pr.II, g.01.00   ElettroVoce - Szymborskie improwizacje ElettroVoce  Agata Zubel - głos, Cezary Duchnowski - fortepian, elektronika    20 II Polskie Radio pr.II, g.01.00 C.Duchnowski - monada 3 na głos, fortepian i komputer ElettroVoce  Agata Zubel - głos, Cezary Duchnowski - fortepian, komputer    3 II Radio France, France Vivace, g.13.00 L.Berio - Folk Songs na mezzosopran i zespół instrumentalny Agata Zubel, Polskia Orkiestra Radiowa, dyr. Christoph Campestrini - retransmisja ze Studia Koncertowego Polskiego Radia w Warszawie z 25 V 2008    16 I European Broadcast Union: Abend der ars acustica - LIVE in SWR2 Radio Stefano Giannotti - Shelters and Traps Agata Zubel - głos, Stefano Giannotti - sampling, Frank Thomé, Rie Watanabe - perkusja Karlsruhe, ZKM, g.22.00    13 I Polskie Radio pr.II, g.01.00   R.Osada - Mimesis na głos, fortepian preparowany i elektronikę ElettroVoce  Agata Zubel - głos, Cezary Duchnowski - fortepian, elektronika    8 I Polskie Radio pr.II, g.19.05   A.Zubel - Cascando na głos, flet, klarnet, skrzypce i wiolonczelę  - retransmisja z Festiwalu Warszawska Jesień 2008 Agata Zubel - głos, Seattle Chamber Players: Paul Taub - flet, Laura DeLuca - klarnet, Mikhail Shmidt - skrzypce, David Sabee - wiolonczela ElettroVoce - Szymborskie improwizacje na głos, fortepian i komputer Agata Zubel - głos, Cezary Duchnowski - fortepian, komputer    4 I Polskie Radio pr.II, g.02.00   A.Zubel - Opowiadania na głos i fortepian preparowany ElettroVoce  Agata Zubel - głos, Cezary Duchnowski - elektronika       2008    11 XII  Związek Kompozytorów Polskich - Portrety kompozytorów M.Talma-Sutt - Vox moduli na głos i komputer ElettroVoce  Agata Zubel - głos, Cezary Duchnowski - komputer Warszawa, Mazowieckie Centrum Kultury i Sztuki, g.18.00    29 XI Festiwal Siła i Światło Agata Zubel - sopran, Marcin Grabosz - fortepian F.Chopin - Pieśni K.Szymanowski - Pieśni kurpiowskie ElettroVoce  Agata Zubel - głos, Cezary Duchnowski - komputer, fortepian Szymanki kurpianowskie Szymborskie improwizacje Podkowa Leśna, Pałacyk, g.20.00    20 XI PR pr.II, g.01.00   C.Duchnowski - Trawy rozczochrane na głos i komputer ElettroVoce  Agata Zubel - głos, Cezary Duchnowski - komputer, fortepian    15 XI Festiwal Muzyki Polskiej M.Stachowski - Madrigali dell'estate Agata Zubel - sopran, Kwartet DAFO Kraków, Florianka, g.12.00    30 X Polskie Radio pr.II, g.01.00 K.Moszumańska-Nazar - Orfeusz i Eurydyka na sopran, baryton, narratora  i orkiestrę kameralną Agata Zubel - sopran, Ryszard Kalus - baryton, Miraosław Neinert - narrator,  Orkiestra Aukso, dyr, Marek Moś    26 X ElettroVoce  Agata Zubel - głos, Cezary Duchnowski - komputer, fortepian ElettroVoce - Szymanki kurpianowskie na głos, fortepian i komputer A.Zubel - Parlando na głos i komputer C.Duchnowski - monada 3 na głos, fortepian i komputer ElettroVoce - Szymborskie improwizacje na głos, fortepian i komputer Ryga, Galeria Art Space, g.17.00    14/15 X PR pr.II, g.00.00   C.Duchnowski - Trawy rozczochrane na głos i komputer, monada 2 na głos, trąbkę i komputer ElettroVoce  Agata Zubel - głos, Cezary Duchnowski - komputer, fortepian    30 IX Festiwal Mini Uto Agata Zubel - Obciążenie dopuszczalne na perkusję i komputer Jan Pilch - perkusja Węgry, Debrecen, g.19.00    21 IX Festiwal Warszawska Jesień A.Zubel - Cascando na głos, flet, klarnet, skrzypce i wiolonczelę  - prawykonanie polskie Agata Zubel - głos, Seattle Chamber Players: Paul Taub - flet, Laura DeLuca - klarnet, Mikhail Shmidt - skrzypce, David Sabee - wiolonczela Warszawa, Centrum Artystyczne Fabryka Trzciny, g.22.30    5 IX ElettroVoce  Agata Zubel - głos, Cezary Duchnowski - komputer, fortepian C.Duchnowski - monada 3 na głos, fortepian i komputer ElettroVoce - Szymanki kurpianowskie na głos, fortepian i komputer ElettroVoce - Szymborskie improwizacje na głos, fortepian i komputer Plamy na słońcu - El-Derwid (gościnnie Andrzej Bauer - wiolonczela) Wigry, g.21.30    19 VIII PR pr.II, g.01.00   C.Duchnowski - Trawy rozczochrane na głos i komputer ElettroVoce  Agata Zubel - głos, Cezary Duchnowski - komputer    18 VIII PR pr.II, g.01.00   ElettroVoce - Szymanki kurpianowskie na głos, fortepian i komputer    21 VII Ogrody Muzyczne Warszawy Zygmunt Krauze - Gwiazda (wersja koncertowa) Agata Zubel - głos, Cezary Duchnowski - elektronika Warszawa, Zamek Królewski, g.19.00    20 VII Musica Nova Persona Grata W.Lutosławski - Chantefleurs et Chantefables Agata Zubel - sopran, Płocka Orkiestra Symfoniczna, dyr. Mirosław Jacek Błaszczyk Płock, Bazylika Katedralna, g.19.00    15 VII PR pr.II, g.20.00  Festiwal muzyki Witolda Lutosławskiego "Łańcuch V" Plamy na słońcu - El-Derwid Agata Zubel - głos, Cezary Duchnowski - komputer, fortepian, Andrzej Bauer - wiolonczela    3 VII PR pr.II, g.01.00   ElettroVoce  Szymborskie improwizacje na głos, fortepian i komputer    21 VI XIV Festiwal JAZ - Koncert muzyki improwizowanej Agata Zubel - głos, Cezary Duchnowski - komputer, fortepian, Piotr Wojtasik - trąbka, Krzysztof Popek - flet, Wolfgang Reisinger - perkusja Zabrze, Kopalnia Sztuki, ul.Hagera 43, g.20.00    20 VI Festiwal muzyki Witolda Lutosławskiego "Łańcuch V" Plamy na słońcu - El-Derwid Agata Zubel - głos, Cezary Duchnowski - komputer, fortepian, Andrzej Bauer - wiolonczela Warszawa, Studio Koncertowe Polskiego Radia, g.19.00    19 VI PR pr.II, g.01.00   A.Zubel - Opowiadania na głos i fortepian preparowany ElettroVoce  Agata Zubel - głos, Cezary Duchnowski - fortepian    7 VI ElettroVoce  Agata Zubel - głos, Cezary Duchnowski - komputer, fortepian Szymanki kurpianowskie na głos, fortepian i komputer Szymborskie improwizacje na głos, fortepian i komputer Elbląg, Biblioteka Elbląska, g.18.00    5 VI PR pr.II, g.01.00   A.Zubel - II Symfonia  Orkiestra Symfoniczna Akademii Muzycznej w Krakowie, dyr. Wojciech Czepiel Opowiadania na głos i fortepian preparowany ElettroVoce  Agata Zubel - głos, Cezary Duchnowski - fortepian     29 V TV Polonia, g.18.15  Bzik kulturalny    25 V L.Berio - Folk Songs na mezzosopran i zespół instrumentalny Agata Zubel, Polskia Orkiestra Radiowa, dyr. Christoph Campestrini Warszawa, Studio Koncertowe Polskiego Radia, g.19.00    25 V PR pr.II, g.19.00  L.Berio - Folk Songs na mezzosopran i zespół instrumentalny - transmisja Agata Zubel, Polskia Orkiestra Radiowa, dyr. Christoph Campestrini    22 V ElettroVoce   Agata Zubel - głos, Cezary Duchnowski - komputer, fortepian ElettroVoce - Szymanki kurpianowskie C.Duchnowski - Trawy rozczochrane na głos i komputer A.Zubel - Opowiadania na głos i fortepian preparowany ElettroVoce - Szymborskie improwizacje na głos, fortepian i komputer Litewskie improwizacje Wilno, Dom Polski, g.19.00    18 V G.Puccini - O mio babbino caro G.Puccini - Si, mi chiamano Mimi G.Gershwin - Summertime Agata Zubel - sopran, Orkiestra Filharmonii Chung Cheong, dyr. Hong-Gyu Lee Korea, Cheong Ju, g.19.30    5 V Koncert jubileuszowy Prof. Danuty Paziuk-Zipser F.Cilea - Io son l'umile ancella G.Gershwin - Summertime Wrocław, Oratorium Marianum, g.18.00    26 IV Księżycowy Pierrot A.Schönberg - Pierrot Lunaire na głos i zespół instrumentalny Agata Zubel, Zespół Filharmonii Bałtyckiej, dyr. Michał Nesterowicz Gdańsk, Filharmonia Bałtycka, g.18.00    12 IV A.Szymko - Hymn samotności na sopran i orkiestrę B.Sehin - ... , tymczasem to lipiec jakże (okrutnie) piękny, ... na sopran i orkiestrę Agata Zubel, Orkiestra Kiev Camerata, dyr. Roman Rewakowicz Kijów, Filharmonia Narodowa Ukrainy, g.19.00    3 IV PR pr.II, g.20.00   A.Zubel - nad Pieśniami na głos, wiolonczelę, chór i orkiestrę  - retransmisja Agata Zubel - głos, Andrzej Bauer - wiolonczela, Camerata Silesia, Orkiestra Aukso, dyr. Marek Moś    28 III A.Zubel - Obciążenie dopuszczalne na perkusję i komputer Jan Pilch - perkusja Norymberga    26 II ElettroVoce   Agata Zubel - głos, Cezary Duchnowski - komputer, fortepian S.Kupczak - Anafora VII - Lament na głos, fortepian i elektronikę ElettroVoce - Szymanki kurpianowskie A.Zubel - Opowiadania na głos i fortepian preparowany Bydgoszcz, Akademia Muzyczna, g.19.00     Musica Polonica Nova, Wrocław  22 II P.Szymański - Drei Lieder nach Trakl Agata Zubel - sopran, Marcin Grabosz - fortepian Oratorium Marianum, g.17.00  21 II A.Krzanowski - Audycja VI na sopran i kwartet smyczkowy Agata Zubel - sopran, Kwartet Śląski Oratorium Marianum, g.17.00  20 II A.Zubel - Kwartet smyczkowy Nr 1 na cztery wiolonczele i komputer Andrzej Bauer & Cellonet Impart, g.22.00     2 II PR pr.II, g.11.40   C.Duchnowski - Trawy rozczochrane na głos i komputer Agata Zubel - głos, Cezary Duchnowski - komputer    8 I PR pr.II, g.01.00   A.Zubel - Opowiadania na głos i fortepian preparowany Agata Zubel - głos, Cezary Duchnowski - fortepian

http://www.polskieradio.pl/sluchaj/play.aspx?p=r2 http://www.polskieradio.pl/sluchaj/play.aspx?p=r2 http://www.polskieradio.pl/sluchaj/play.aspx?p=r2 http://www.teatrwielki.pl/repertuar/opera/kalendarium/zaglada_domu_usherow.html?year=2009&month=11&kid=154 http://www.teatr-polski.art.pl/pl/spektakle/aktualne/_get/spektakl/26 http://www.elettrovoce.com/ http://www.malta-festival.pl/pl/home/849/index.html http://www.polskieradio.pl/sluchaj/play.aspx?p=r2 http://www.warszawska-jesien.art.pl/09/%22%20%5Cl%20%22/home/ http://www.polskieradio.pl/sluchaj/play.aspx?p=r2 http://www.elettrovoce.com/ http://www.wratislaviacantans.pl/program.html http://www.pr2classic.de/newsartist.cfm?LID=1&AID=33&TASK=SINGLE&PNID=1712 http://www.elettrovoce.com/ http://www.bbc.co.uk/programmes/b00l0v9z http://www.soundsnew.org.uk/events/rebonds http://www.tonhalle.de/?q=das_konzert&id=3687834 http://www.elettrovoce.com/ http://www.polskieradio.pl/sluchaj/play.aspx?p=r2 http://www.elettrovoce.com/ http://www.narodowy.pl/spektakl_szczegoly/?s=4347 http://kody-festiwal.pl/opisy/elettrovoce.html http://www.elettrovoce.com/ http://www.instytut-teatralny.pl/?go=kalendarium&d=2009-05-19 http://www.festival4020.at/ http://www.soundsnew.org.uk/events/rebonds http://www.ptt-poznan.pl http://www.polskieradio.pl/sluchaj/play.aspx?p=r2 http://www.elettrovoce.com/ http://www.polskieradio.pl/sluchaj/play.aspx?p=r2 http://www.elettrovoce.com/ http://www.polskieradio.pl/sluchaj/play.aspx?p=r2 http://www.elettrovoce.com/ http://www.swr.de/swr2/-/id=7576/otnbb1/index.html http://www.polskieradio.pl/sluchaj/play.aspx?p=r2 http://www.elettrovoce.com/ http://www.polskieradio.pl/sluchaj/play.aspx?p=r2 http://www.polskieradio.pl/sluchaj/play.aspx?p=r2 http://www.elettrovoce.com/ http://www.elettrovoce.com/ http://www.elettrovoce.com/ http://www.elettrovoce.com/ http://www.fmp.org.pl/ http://www.polskieradio.pl/sluchaj/play.aspx?p=r2 http://www.elettrovoce.com/ http://www.elettrovoce.com/ http://www.warszawska-jesien.art.pl/08/index.php?lang=pl%22%20%5Cl%20%22/PROGRAM/koncerty/21_09/ http://www.elettrovoce.com/ http://www.elettrovoce.com/ http://www.elettrovoce.com/ http://www.elettrovoce.com/ http://www.jaz.zabrze.pl/festiwal.htm http://www.elettrovoce.com/ http://www.elettrovoce.com/ http://www.elettrovoce.com/ http://www.elettrovoce.com/ http://www.filharmonia.gda.pl/index.php?pid=10000&news=418&powrot=183&wod=20 http://www.elettrovoce.com/ http://www.musicapolonicanova.pl/

shapeimage_3_link_0shapeimage_3_link_1shapeimage_3_link_2shapeimage_3_link_3shapeimage_3_link_4shapeimage_3_link_5shapeimage_3_link_6shapeimage_3_link_7shapeimage_3_link_8shapeimage_3_link_9shapeimage_3_link_10shapeimage_3_link_11shapeimage_3_link_12shapeimage_3_link_13shapeimage_3_link_14shapeimage_3_link_15shapeimage_3_link_16shapeimage_3_link_17shapeimage_3_link_18shapeimage_3_link_19shapeimage_3_link_20shapeimage_3_link_21shapeimage_3_link_22shapeimage_3_link_23shapeimage_3_link_24shapeimage_3_link_25shapeimage_3_link_26shapeimage_3_link_27shapeimage_3_link_28shapeimage_3_link_29shapeimage_3_link_30shapeimage_3_link_31shapeimage_3_link_32shapeimage_3_link_33shapeimage_3_link_34shapeimage_3_link_35shapeimage_3_link_36shapeimage_3_link_37shapeimage_3_link_38shapeimage_3_link_39shapeimage_3_link_40shapeimage_3_link_41shapeimage_3_link_42shapeimage_3_link_43shapeimage_3_link_44shapeimage_3_link_45shapeimage_3_link_46shapeimage_3_link_47shapeimage_3_link_48shapeimage_3_link_49shapeimage_3_link_50shapeimage_3_link_51shapeimage_3_link_52shapeimage_3_link_53shapeimage_3_link_54shapeimage_3_link_55shapeimage_3_link_56shapeimage_3_link_57shapeimage_3_link_58

Archiwum 2008-2009
Archiwum

Archiwum.html

shapeimage_7_link_0

 

Ta strona używa plików Cookies. Dowiedz się więcej o celu ich używania i możliwości zmiany ustawień Cookies w przeglądarce. Więcej informacji

Informacja dotycząca polityki plików cookies: Informujemy, iż w naszych serwisach internetowych korzystamy z informacji zapisanych za pomocą plików cookies na urządzeniach końcowych użytkowników. Dalsze korzystanie z naszych serwisów, bez zmiany ustawień przeglądarki internetowej oznacza, iż użytkownik akceptuje politykę stosowania plików cookies.

Zamknij